B: wáaj jump'éel empresa comercial wa jump'éel fábrica? ¿Baʼaxten maas uts ta tʼaan a meyaj tu yéeteloʼob?
R: Mike, yaan wáaj alguna k'áat chi' yóok'ol k empresa ka' k breve introducción?
B: wáaj jump'éel empresa comercial wa jump'éel fábrica?
R: ti' uts a wilik negocios yéetel juntúul empresa wa fábrica koonolo'?
B: prefiero le fábrica.
R: ¿Ba’axten?
B: tuméen u tojol fábrica le ma'alo'ob, tojol le empresa koonolo' Mantats' ka'anal.
R: ma'alob, óol tuláakal le máasewáalo'obo' ti' le clientes tuukul ti' le beyo', tu realidad yaantal yo'osal u. Jayp'éel jejelas koonolo' maan ya'ab mercancías ti' le fábricas yéetel páajtal kéen p'áatak Jach ma'alob áantaj yéetel Jach ma'alo'ob tojol. Beey xan, le jejelas comerciales páajtal kaxtik yik'áalil similares ti' jump'éel tojol jach asab t'okik u le fábrica. Xan je'el ahorrar u tojol yéetel k'iin.
B: OK.
R: ku ts'o'okole', u tojol xan le analte'obo' yaan excelente mayaj, je'el ahorrar ti' ya'ab asab k'iin.
A wojel, le k'iin jach taak'in, tech yaan u pitik asab k'iin ocio utia'al u kuxtal yéetel u láak'tsilo'ob yéetel etailo'ob, wa tech je'el Búukint asab u k'iinil yéetel energía utia'al u kóoniko'ob asab mercancías yéetel meentik asab taak'in.
B: ti' teen, jump'éel fábrica ch'a'abil jach u kaambalil yo'osal, le fábrica je'el u páajtal u ts'aik teen ya'ala'al máaxo'ob máano'ob directos. Le ja'ab máano' tin beetaj negocios yéetel juntúul empresa comercial, Mantats' núukik teen jach Chaambel, ka ma' le suficientemente poderoso utia'al u asegurar ti' u k'iinil k'u'ubul.
R: Perdón wu'uyik u cumplió le bin yano'ob empresa comercial. Beyxan ti' kaambalilo'ob tojol, ba'ax ku preocupa le, yik'áalil adecuados, mayaj k'u'ubul, calidad, yéetel fiabilidad, wáaj ma'.
Sáast'ile'en.
R: ma'alo'ob empresa comercial yaan ti' jump'éel k'a'am páawo'ob ti' le proveedores, analte'obo' yaan jump'éel tsolokbal suministro tuláakal tak ka'anal yéetel kaambal, in wojel asab yóok'ol k'íiwiko' yéetel yik'áalil, ka je'el u páajtal u elegir yik'áalil asab adecuados utia'al u k'íiwiko', je'el wáantik ti' ya'abtal u negocio Jach séeba'an.
Ba’ax asab, jump’éel ma’alo’ob yéetel responsable empresa koonolo’ je’el u páajtal u empujar le k’iinil k’u’ubul utia’al tech, ka informe ti’ tech noj mercancías regularmente, xan seguirán Amal paso yéetel tuukula’ utia’al u asegurar ti’ u le calidad, incluyendo meyaj QC, túun tech ma’ K’abéet a preocuparte tumen le mercancías u ka’ tu kéen.
B: Lelo' jaaj.
